Verwijderen: le prix de temps